Dietro le quinte

Witajcie, zbliża się okres wakacji. Stąd małe ogłoszenie: Rozpoczynamy zapisy na Wakacyjny Kurs Języka Włoskiego: – 2 tyg. kurs intensywny (12 godz. lekcyjne) – 499zł – 4 tyg. kurs intensywny (24 godz. lekcyjne) – 799zł Kursy te charakteryzują się pominięciem mniej istotnych zagadnień gramatycznych aby przez okres 2 tyg. lub miesiąca móc w czasie teraźniejeszym więcej …

- Parli italiano? Jak odpowiesz? Jak chciałbyś odpowiedzieć? Myślisz czasem o tym, że pomimo rocznej czy dwuletniej nauki, twoja umiejętność posługiwania się językiem jest niezadawalająca? Jak się uczyć języka obcego? Nie jedna osoba, szkoła i instytucja próbuje odpowiedzieć sobie na to pytanie. Prawda jest jednak taka, że nauka jest naprawdę spersonalizowanym procesem i ogólne zasady więcej …

Przede wszystkim witam po przydługawej letniej przerwie. Od razu chciałbym zaproponować wszystkim, którzy kochają j. włoski, imprezę włoską, która będzie miała miejsce w Toruniu w tym tygodniu. Mówiąc impreza, mam na myśli, ucztę dla naszych umysłów i intelektualną przekąskę dla pasjonujących się j. włoskim. IV KRAJOWA KONFERENCJA MŁODYCH ITALIANISTÓW – taki nosi tytuł, a co więcej …

Nie chwaląc się… napisałem kiedyś kilka opowiadań a raczej krótkich epizodów. Do dziś są one nie przetłumaczone i chyba tak pozostaną:) No ale może chcielibyście poczytać. Dziś przedstawiam jedno z roku 2003 – pt. AUTO-STRADA! Bohaterem jest kierowca i jego doznania z długiej drogi po autostradzie Scendeva la sera col peso inevitabile del buio. Dopo więcej …

>> Zwracam się do obecnych i byłych uczniów szkoły Italomondo << 12 lipca (wtorek) o godz. 19 w restauracji Maestra (Opera) odbędzie się Wieczór Neapolitański Obywatele Europy. Italomondo zdobyło 3 wejściówki! Jeżeli ktoś jest chętny, proszę dać nam znać (mailem, sms lub tel).  Kolejność zgłoszeń będzie decydująca!! Kliknij na plakat, by uzyskać więcej informacji:   więcej …

Kiedy dochodzi do pierwszego kontaktu z complemento di specificazione zawsze na zajęciach czuję pewien dyskomfort:) Już za plecami czuję „oddech” pytania: „a coo too jest to „di”? No cóż, stawmy więc czoła temu zagadnieniu, które jest bardzo często używane w j. włoskim. Spróbujmy najpierw jakoś to przetłumaczyć na polski. Nie będzie łatwo, gdyż takiej konstrukcji więcej …

Oto specjalnie dla miłośników Italomondo przepis na ciasto, które zdobywa serca wszystkich naszych gości i kursantów. Ciasto nie tylko smakiem, ale i formą przypomina tę pyszną włoską kawę z kapturkiem (il cappuccio) z pianki mleka …. Stąd też nazwa CAPPUCCINO   Oto jak zrobić masę. Potrzebujecie: -5 żółtek i jedno całe jajko -3 serki homogenizowane więcej …

co znaczy braccio wie chyba każdy sympatyk języka włoskiego. Przypomnę więc dla niewtajemniczonych: >> il braccio – ręka, ramię   ale l. mn. dla tych znaczeń to już: le braccia istnieje co prawda regularna l. mn czyli i bracci, ale posiada wtedy następujące znaczenia; poręcz czy podłokietnik od krzesła, fotela itd. rozżarzone węgielki w kominku i więcej …

Zapewne podróżujący do  Wiecznego Miasta zauważyli, a być może nawet i skorzystali z tego jakże ważnego elementu rzymskiej architektury. W tamtejszym dialekcie zwą go nasone, czyli nochal, gdyż to właśnie z tej charakterystycznie wykrzywionej w kształcie nosa rurki  nieustannie wytryska świeża, orzeźwiająca, a co najważniejsze, pitna woda. Już od prawie dwóch wieków mieszkańcy Rzymu i więcej …

27 czerwca – zapraszam na SEANS FILMOWY tytuł>> io, loro e Lara rok>> 2010                     Zaczniemy od przezabawnej komedii w reżyserii i w głównej roli>> niepowtarzalnego Carlo Verdone’go Wśród głównych aktorek występuje Laura Chiatti, która robi nie małą karierę we Włoszech. treść>> „Ojciec Carlo przez lata więcej …